Modne wyrażenia slangowe w języku francuskim:

"Grave"	Ma dwa znaczenia, albo oznacza "głupi/głupia" albo "strasznie fajny/fajna", np. "La prof. de math, elle est grave!"
"Grave de chez grave"	Jeszcze bardzej albo "głupi/głupia" albo "fajny/fajna"
"Ça le fait!"	"To jest cool!"
"Trop"	"Bardzo", np. "Elle est trop bien!"
"Carotter"	"Podwędzić", np. "Il l'a carotté chez Carrefour"
"C'est de la balle"	"To jest giciolskie"
"Ça déchire"="Ça race"	"To jest superanckie"
"C'est canon"	"To jest extra"
"Ça craint"	"To jest powalające"
"Sérieux"	"Na serio", np. "Tu l'as vu? Sérieux?"
"S'en mettre un derrie`re la cravatte"	"Chluśniem bo uśniem"
"On s'arrache"= "On se casse"	"Spadamy"
"Fracass'"	"Wypompowany" albo "Nabrzdryngolony", np. "On est rentré a` 5 heures du mat' comple`tement fracass'"
"Teuf"	"Impreza"
"Faire la teuf"	"Urządzać imprezę", "Teufeur": "Imprezowicz"
"Truc de ouf"	"Niesamowita rzecz", np. "C'est un truc de ouf"
"Bâtard"	"Debil", np. "Sale bâtard"
"Bouffon"	"Upierdliwy", np. "Charles-Henri, c'est un gros bouffon"
"C'est abusé"	"To jest niesprawiedliwe", np. "Le prof. d'histoire, il a fait une interro, c'est trop abusé"
"A` oualpé"	"Nago"
"Blindé"	Znaczy albo "pełny" np. "la boîte a été blindée" albo "pijany", np. "Il est blindé"

Zobacz inne języki: » j. angielski » j. niemiecki » j. hiszpański » j. włoski